Level: The class is suited to advanced speakers and readers of Yiddish including students in past advanced BWC Yiddish classes.. We will discuss the poems and poets in Yiddish, in a supportive environment that encourages each person to speak Yiddish freely and fearlessly to the best of their ability.
Materials: Provided by instructor.
Instructor: Hinde Ena Burstin
Avantgarde Yiddish women poets were trailblazers in the development of secular Yiddish literature in post-revolution Ukraine. The daring themes and imagery of many of their poems signified a fiery break with the restrictions of the past. In this course, we will read a selection of these poems, and will discuss the themes and stylistics, as well as the biographical, sociohistorical and literary contexts of the poems. We will explore ways that these poets transgressed gendered expectations in their subversive verse.
ברענענדיקע ווערטער: ייִדישע דיכטערינס אין אוקראַינע נאָך דער רעװאָלוציע
ייִדישע דיכטערינס האָבן קרעפֿטיק גענומען דאָס וואָרט אין אוקראַינע אין דער נאָך-רעוואָלוציע
תּקופֿה. זיי האָבן זיך אויסגעצייכנט מיט די באַזונדערקייטן פֿון זייערע טעמעס און בילדער, און
מיט זייערע שעפֿערישע שפּילערײַען מיט ווערטער און קלאַנגען. זייערע אָריגינעלע לידער זײַנען
אַ וויכטיקער צושטײַער צו דער אַנטוויקלונג פֿון וועלטלעכער ייִדישער ליטעראַטור.
מיר וועלן צוזאַמען לייענען די פֿלאַמיקע פֿערזן פֿון פֿאַרשיידענע דינאַמישע דיכטערינס, און וועלן
אַרומרעדן די טײַטשן, טעמעס און סטיליסטיק פֿון די לידער, און די קאָנטעקסטן אין וועלכע די
לידער זײַנען דערשינען.
Sign up to receive our newsletter and our
updates will be delivered straight to your inbox.